Financial services companies are attracting activist investors who see them as generating cash that could be paid out to investors, said Paul Weiss’ Carmen Lu.