The Fed's favored inflation gauge eased but remained elevated in June, with PCE inflation remaining well above the Fed's 2% target.