An "extremely significant" car bomb has been intercepted by Irish police near the border with Northern Ireland.