Data center firm Equinix Inc. is looking to raise at least $3 billion from a sale of US investment-grade bonds, according to people familiar with the matter, selling into a recently weakened environment for debt related to the artificial intelligence boom.