The country’s thirst for cheap Russian crude has created headaches for New Delhi as the US keeps changing its stance.