A growing divergence in interest-rate outlooks is forcing emerging-market investors to reshuffle bets.
