The entertainment company plans to expand the direct-to-consumer platform's offerings through new original programming.