Self-driving cars can restore transportation independence for spine patients with nerve problems—while raising hard questions about responsibility.