Brazilian police have announced they will reopen dozens of cases linked to a self-confessed serial killer