Treasury Secretary Scott Bessent said the U.S. bought yen alongside Japan to curb currency volatility and reduce risks to Asian markets.