The EU is preparing to host Taliban representatives for the first time since the group's return to power in Afghanistan.