Bacardi-Martini NV’s sales in North America slid 14% in the past two years, the latest sign of the broader downturn in the sector.