At least 33 suspects arrested for alleged illegal mining have been found dead in Nigerian security custody