Archer and its eVTOL peers are racing for FAA certification to start flying their air taxis commercially.