Apple's $250 million class action settlement over iPhone 16 and Siri AI advertising delays could pay eligible customers up to $95 per device.
