Apple’s clever software solution lets iPhone batteries skirt shipping limits