Apple heads into WWDC with Tim Cook’s AI legacy, Siri’s future as an agentic platform, and the stock’s rich valuation all on the line.