AI could make retail’s middle even harder to defend as shoppers shift from endless online choice to AI-driven recommendations.