Democrats see a path back to the U.S. House majority this November as President Donald Trump's approval dips.