1 in 5 Americans thinks sports betting is an ‘investment’ — but the data says something different